No aeroporto – alfândega

Legenda: em português/ em italiano/ como se pronuncia

≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈

Seu passaporte, por favor!/ Il Suo passaporto, per favore!/ il suo passapórto, per favore

Seus documentos, por favor!/ I Suoi documenti, per favore!/ i suoi documênti, per favore

Estou aqui em viagem turística (de negócios)/ Sono qui in viaggio come turista (d’affari)/ sono cuí in viádjio cometurista (dafári)

Ficarei três semanas (uma semana, até…)/ Mi fermo tre settimane (una settimana, fino al…)/ mi férmo tre setimane(una setimana, fino al…)

O que eu devo fazer?/ Che cosa devo fare?/ que cóza devo fare

Esta mala é minha./ Questa valigia è mia./ cuesta valídjia é mia

Isso não é meu./ Questo non è mio./ cuesto non è mio

Só tenho objetos de uso pessoal / Ho soltanto oggetti d’uso personale/ ó soltanto odjéti duzo personale

Abra…, por favor/ Per favore, apra…/ per favore, apra…

Este é um presente (uma lembrança de viagem)/ Questo è un regalo (ricordo di viaggio)/ cuesto é un regalo (ricaordo di viádjio)

O que há aí dentro?/ Che cosa c’è dentro?/ que coza tché dentro

Está faltando uma mala/ Manca una valigia/ manca una valídjia

É só isso/ Questo è tutto./ cuesto é tuto

Certo!/ Va bene!/ va bene

Alfândega/ Dogana/ dogana


Voltar

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: