gostaria de me desculpar pelo meu sumiço e por isso a falta de novos posts no blog.

Ano passado, visando melhorar meu currículo, resolvi fazer um curso (bolsa de estudos) para descendentes de Italianos na FGV (Fundação Getúlio Vargas).  No inicio isso não foi empecilho para que eu desse continuidade no blog, no entanto depois da “Loucura Toscana” e de ter postado outras tantas cidades. Tive a grata surpresa, descobri que estava esperando um Ítalo-brasileirinho. Engravidei na semana seguinte quando retornamos ao Rio de Janeiro.

Os dias passaram, o curso foi exigindo mais de mim e o verão foi chegando. E verão aqui no Rio de Janeiro é com ” V ” maiúsculo de tanto calor. Agora imagine grávida, que sente mais calor ainda!!! Não tive como entrar e pesquisar sobre as belíssimas cidades toscanas.  Sim, eu sempre pesquiso antes de postar alguma coisa. Mas não deu, passei o tempo todo que podia dentro d’água na piscina aqui do meu prédio. Só assim pra aliviar o calor.

Bem, o Luca nasceu. Um meninão lindo!!! E o trabalho modificou. Agora não era mais o curso e sim como ser mãe de primeira viagem.

Aos poucos retornarei ao blog, começarei tentando postar algo de quinzenalmente, assim posso ficar mais tranquila ao fato de pesquisar ao mesmo tempo de cuidar do pequeno.

Peço desculpas às pessoas que me enviaram emails com dúvidas e que não respondi. Realmente fiquei meses sem entrar na internet.

Espero que continuem viajando conosco pela nossa incrível Toscana!!

Um grande beijo

Flavia Sbragia

Tanto faz qual seja o seu gosto. É praia, montanha, arte, cultura, história, aventura, beleza, bem estar, saúde, jovialidade, romantismo ou uma volta ao passado constante, mas sem sair da atualidade do mundo. São tantas cidades, lindas cidades por sinal. São tantas as formas de admiração que nada importa além de sonhar. E sempre querer realizar esses seus sonhos.

Não importa o que eu poste, o que eu já tenha postado ou o que ainda vou postar. Nada disso importa, pois nada que eu diga refletirá realmente o que é a Toscana. Uma região difícil de ser descrita em palavras, uma região que só conhecendo-a, só estando lá podemos ter a real dimensão do que realmente ela é, o que ela significa nesse nosso mundo louco. Um lugar onde tudo e todos perdem seu sentido, só ela importa, só você e ela e nela é que interessa.

Você tem que ver e sentí-la para então realmente amá-la. Sentí-la em sua plenitude e ter a alegria de que toda vez que a encontra ela tem novas coisas, novos sentimentos, novos encantos para te mostrar, novidades para você conhecer.

Afinal o que é a Toscana? Não sei. Acho que não cheguei a lugar nenhum. Quero chegar lá mais uma, duas, três… quantas vezes forem necessárias para poder enfim responder essa pergunta. No entanto penso que nunca poderei respondê-la, pois somente consigo sentir e amar. E mil vezes na Toscana, serão mil vezes amando e sonhando. Não tem como responder a pergunta alguma.

Desejo a todos essa dúvida, essa alegria, ou melhor essas alegrias que podem e devem ser sonhadas e intensamente vividas nessa que é a Nossa Toscana. Quem souber me responder essa pergunta me responda, pois não conseguirei respondê-la. Vivam nela e que ela viva em você como ela vive em mim.

No passado, esta posição deu à cidade uma posição importante na história. Hoje somente a deixa simplesmente fascinante. Um lugar ideal para descansar e também aproveitar as águas límpidas do mar para praticar esportes aquáticos. Lá é comum encontrarmos as cores do windsurf, kitesurf e vela. Dela podemos admirar a Argentario, Ilha Giglio, e em dias claros, Montecristo, Elba e da Córsega.

Inicialmente povoada pelos homem pré-histórico, seu primeiro assentamento foi na era neolítica. Ainda podemos encontrar indícios desse povo. Há uma caverna de rocha no mar e vários achados: pontas de flechas, facas de sílex, pedras.

Mais tarde habitada pelos etruscos foi palco da cena da batalha entre os romanos e os gauleses em 82 AC, e em 1860 viu Garibaldi e os seus milhares de combatentes desembarcarem para se abastecerem de armas e suprimentos de água e prosseguirem para a Sicília.

Pertinho de Talamone encontramos o Parco Naturale della Maremma, lugar onde a natureza segue encantando. Podemos encontrar cervos, javalis, raposas e muitos outros animais selvagens vagando por alí.

Para quem curte história e quer fazer passeios pela cidade, as boas opções de passeio são: conhecer a poderosa fortaleza com seu formato quadrangular de cantos reforçados voltados para o mar a partir das suas três torres;O edifício da igreja pré-existente no século V aC, a igreja de Santa Maria Assunta, que foi alterada radicalmente no século XVII, e onde hoje podemos admirar seus ricos portais e as grandes rosáceas, entre tantos outros locais fascinantes para se conhecer.

Talamone é um balneário. Rico em natureza, belezas diversas que se encontram e encantam em um só local. A perfeita harmonia entre tantas culturas, tantas paisagens que hoje podemos chamá-la de paraíso perdido na Toscana. A descoberta do mar entre as rochas e a natureza.

* Foto 1 – http://media-cdn.tripadvisor.com
Foto 2 - http://www.polverona.de
Foto 3 – http://www.laporcilaia.co.uk

A vila é cercada por muros inclinados, com quatro portas: a principal, a Porta da Fiorentina, Porta Romana, Porta San Giovanni e os chamados Porticciolo.

Como a maioria das cidades toscanas foram tomadas por povos e famílias diferentes que ao longo da sua história passaram de lutas em lutas o poderio da cidade, com Monte San Savino não foi diferente. Depois de diversos eventos a vila foi anexada ao poderio de Florença, tornando-se assim um vicariato. E Em 1814 foi anexado ao Grã-ducado da Toscana.

A economia local é baseada principalmente na produção de cereais, frutas, legumes, uvas, azeitonas e beterraba açucareira. Também podemos encontrar muitas fábricas de cerâmica e de produção de móveis e quadros. E uma das suas principais celebrações anuais, destacamos a ‘Sagra della Porchetta Savinese”, realizada na primeira quinzena de setembro.

Entre alguns dos famosos que nasceram na Monte San Savino podemos destacar o arquiteto e escultor Andrea Contucci, também chamado de “Sansovino”.

Os seus principais pontos turísticos são: a Chiesa di San Giovanni Battista, a Chiesa di Sant’Agostino, a Chiesa di Santa Chiara, a Loggia del Mercato e do Museo delle Ceramiche.

* Foto 1 – www.tuscany-charming.it
Foto 2 – http://media-cdn.tripadvisor.com/
Foto 3 – http://toscana.indettaglio.it

Localizada na cidade de Sorano em um planalto entre os rios Tufa e Flora Calesina, seu surgimento se remonta à idade do Bronze, século III aC.Em uma privilegiada posição sobre um cume com vista para um amplo panorama toscano, hoje em dia é conhecida como importante centro etrusco, vila medieval e renascentista.

Possui um importante cemitério arqueológico etrusco, e suas fortificações remontam a época romanesca. Ao passearmos pela sua única rua que sobreviveu a todos esses anos, podemos voltar ao tempo e descobrir monumentos belíssimos, restaurados, que contam toda a história dessa vila tão charmosa.

O atual centro foi construído na Idade Média, perto do atual cemitério etrusco, pelos Aldobrandeschi. Importante família que na época controlava a vila. Construíram seu castelo por volta do ano mil. Depois de muitas passagens de poder, várias famílias, cidades que tomaram conta do lugar, Sovana foi levada, por Siena, para as mãos da família Medici que enfim a fez mais uma cidade pertencente ao Grão-Ducado da Toscana.

Além do interessantíssimo cemitério etrusco, onde podemos visitar tumbas, e vestígios super significativos desse povo que viveu nessa região nos sítios arqueológicos, outras construções antigas ainda são imperdíveis. Tais como a Catedral, o Palácio do Bispo, a Igreja de Santa Maria Maggiore, a Igreja de São Mamiliano, o Oratório, a Capela de São Sebastião, as construções militares e toda a arquitetura da cidade.

Sovana, uma vila interessantíssima de se conhecer e aprender sempre um pouco mais etapas da nossa história mundial. Preciosa para nossa cultura, preciosa para nosso passado. Vale muito a pena conhecê-la.

*Foto 1 - www.ouverture.it
Foto 2 – www.toscane-toscana.org
Foto 3 – www.maneggiobelvedere.it/

Localizada no alto de um monte formado a partir de magma vulcânico a 313 metros acima do nível do mar, a cidade de Pitigliano foi fundada pelos etruscos e mais tarde, no início do século XIII, pertenceu à família Aldobrandeschi passando a ser capital do condado.

Posteriormente, em 1293 o município passou à família Orsini, época que marcou o início de cento e cinquenta anos de guerra contra Siena. Mais tarde entrou no poderio dos Medici e a cidade foi absorvida pelo Grã- Ducado da Toscana e posteriormente ao Reino Unido da Itália.

Mas porquê “Uma Jerusalém Toscana”? Pitigliano era chamada de lar dos judeus. Em meados do final do século XV ela tornou-se um importante centro de refúgio deles, todos fugidos da Primeira Grande Guerra.

Nela as familias judias podiam viver livremente, puderam envolver-se com atividades comerciais, prestamistas e até alguns viraram banqueiros.

A convivência e tolerância entre a população judaica e os cristãos era tão intensa que a pequena cidade era chamada de “Pequena Jerusalém”.

No entanto devido às mudanças nas condições econômicas e sociais no século 20 foram o fator determinante para a lenta e gradual emigração de judeus de Pitigliano para as cidades e grandes centros urbanos, até as leis raciais e perseguições dos últimos anos da Guerra Mundial acelerou o fim da comunidade tendo como o ápice do colapso o fechamento da Sinagoga em 1960.

Mas apesar de tudo, mesmo durante a guerra muitos judeus foram salvos graças à generosa proteção da população local que ofereceu refúgio e assistência apesar dos riscos.

A influência judaica foi tão intensa na vida social e cultural da cidade que até hoje encontramos resquícios dessa época:

A Sinagoga, que foi construída em 1598 – O prédio foi danificado, durante os bombardeios na última guerra mundial e foi recentemente restaurada pela administração do município e retornou para o culto judaico

O Museu Judaico de Cultura, O Gueto – o banho ritual para as mulheres, a adega eo açougueiro (Kosher vinho e carne, a roupa velha e para o pão da padaria judaica (azzime)

O açougueiro kosher – inteiramente esculpido na rocha de magma

O Banho Milkve – um ato de purificação da cultura judaica também esculpido na rocha de magma

O Forno do Azzime (pão judaico) – Há um portão na entrada do forno, caracterizado por uma grade em forma de uma menorá (candelabro com sete braços)

A adega – Nas laterais as bases para os barris são ainda visíveis, assim como outros recipientes de vinho kosher.

O Cemitério Judaico – feito na segunda metade do século XVI quando Nicolau IV Orsini deu um pequeno pedaço de terra para seu médico pessoal judeu, Pomis de Davide, que enterrou sua esposa no local.

E finalmente ainda encontramos por lá uma associação de judeus que por poucos que ainda sejam, que resolveram permanecer na cidade, não deixaram suas raízes e preservam tanto a sua cultura quanto a história de Pitigliano.

* Foto 1 – www.rentalsaturnia.com
Foto 2 – www.wsl.ch
Foto 3 - www.trekearth.com
Foto 4 - www.tuscany-villarental.net

Região muito procurada pela sua gastronomia, arte e lojas para as compras, sim, a Toscana é uma região que também oferece inúmeros lugares e tipos de tratamentos que servem tanto para a saúde e beleza exterior quanto para o espírito dar uma descansada da correria do dia a dia.

Encontramos desde banhos termais em lugares paradisíacos até massagens relaxantes e revigorantes com uma espécie de argila. Passando por locais de “curas termais”. O que seria isso? Bem algumas águas da região são conhecidas pelo seu poder curativo. Tanto de pele, quanto de reumatismo, problemas ginecológicos essas coisas.

Por favor não entendam esse post como um curandeirismo, como se eu tivesse afirmando categoricamente que essas águas fazem milagres. Não, não fazem, mas ajudam a sua melhora. Seja cientificamente comprovada, ou simplesmente na questão que quando estamos em um lugar agradável, relaxados e aproveitando tudo o que ele nos oferece, nosso corpo reage bem, nossa alma fica leve. Mas nem por isso devemos deixar de seguir os tratamentos convencionais para a real cura do que se tem que curar.

Bem, deixada essa questão bem clara, vamos aos locais onde achamos essas maravilhas para nosso bem estar. Como vocês podem ter reparado, algumas cidades toscanas possuem nomes curiosos, Bagni di Lucca, Bagno Vignoni, Gambasi Terme, Monsummano Terme, entre tantas outras.

Todas elas fazem em seu próprio nome referência aquilo que oferecem. Nelas encontramos as águas termais, as grutas que são uma espécie de saunas à vapor, águas para beber óleo mineral etc. E tudo isso é parte da natureza da própria cidade que combinadas com massagens e outras técnicas de relaxamento oferecem um local onde podemos esquecer o mundo lá fora e nos voltarmos para o nosso bem estar.

E o melhor de tudo é que podemos ao mesmo tempo desfrutar dessas maravilhas naturais de relaxamento e passear pelas cidades medievais da região. Estradas ligam essas cidades, que pertinho compõe um lindo passeio, uma ótima maneira de juntarmos o útil com o agradável. E tudo alí em uma mesma região.

Seguem aqui alguns links desses spas maravilhosos:

www.termebagnidilucca.it
www.bagnidipisa.com
www.termesaluteambiente.com
www.termebagnovignoni.it
www.comunesanquirico.it
www.termedicasciana.it
www.termevillaborri.com
www.termechianciano.it
www.termediequi.it
www.fonteverdespa.com
www.grottagiustispa.com
www.termemontecatini.it
www.termesantelena.it
www.termemontepulciano.it
www.termeaq.it
www.termedisaturnia.it
www.termesanfilippo.it
www.termesangiovanni.it
www.termediventurina.it
www.hterme.it
www.termedellaversilia.com
www.villaundulna.com

*Foto 1 - www.europeantravelway.com
Foto 2 – www.siena-agriturismo.it
Foto 3 – www.chiusarelli.com

Depois de percorremos as estradas e apreciarmos as mudanças e nuances da paisagem, chegamos na que podemos dizer, quase fronteira da Toscana com a . è incrível perceber que quando passamos essa fronteira a paisagem toda muda. A arquitetura, a vegetação, tudo é outro. Mas se ainda estivermos no lado de cá da toscana, por mais perto da outra região, ainda percebemos o quão toscana é.

Chegamos em Sansepolcro. Primeiro tivemos a preocupação de não invadirmos com o carro os locais onde são proibidos a entrada deles ou onde somente os seus moradores podem trafegar. Mas, onde era o hotel? Tínhamos o endereço, mas pensávamos que não daria para chegar de carro, pois ficava bem perto do centro, dentro do centro histórico.

Conseguimos chegar e nos instalar. Hora de conhecer a cidade. Sansepolcro. Cidade incrível, pequena e acolhedora, medieval onde nos remete aos tempos antigos. Possui alguns museus. Igrejinhas onde a iluminação natural mal entra, mas mesmo assim podemos ver toda a sua beleza.

Encontrei uma rua de nome interessante. De vista nada de mais, era igual a qualquer outra da cidade. Mas seu nome era um convite que faço a todos em todos os dias. Via del Buon Humore. Que maravilha seria morar nessa rua e sermos embebidos sempre do sentido no qual a rua foi nomeada. O mundo seria bem melhor com certeza.

Como ainda tínhamos tempo resolvemos dar uma passadinha naquela que foi nossa única cidade não toscana. Fomos à Assisi. Fica bem pertinho. Passeamos pela cidade e revemos a belíssima Basílica de São Francisco e ainda o local, a casa, que ele nasceu e que hoje é lugar de oração para os peregrinos.

Retornamos à Sansepolcro e no dia seguinte, nosso último na Itália,  resolvemos ir à Arezzo. Belas ruas, belas praças, belas paisagens. Realmente em Arezzo “A Vida é bela”. Não tinha como não filmarem lá esse que foi um ganhador do Oscar.

Nosso último dia não foi tão intenso, afinal nosso voo de volta era na parte da manhã e tivemos que voltar de madrugada para Pisa. Era dia de descansar e pegar estrada às 3h da madrugada. Dia de relembrar toda aquela semana de loucura, que vai ficar para sempre em nossas lembranças, em nosso coração. Agora é esperar para retornar a viver não mais esses, mas sim outros sonhos toscanos.

Depois de algumas curvas e minas abertas de mármore chegamos enfim ao nosso destino. Uma mina fechada de mármore. Isso mesmo, fomos conhecer uma autentica mina de Mármore de Carrara.

Ao chegarmos só víamos a belíssima paisagem, onde as cidades mais próximas estavam lá em baixo, com aquele mar nos dando a sensação do infinito e do outro lado a montanha em si, com um túnel onde não víamos onde ia dar.

O guia nos deixou na porta e apanhamos outra van para entrar na caverna. Nessa hora já não éramos só nós dois, mais turistas de todas as idades estavam lá para conhecer o mesmo lugar. A van por dentro era simples, mas devido ao pó do mármore, tinha todo o seu assoalho branco. Advertida pelos guias do passeio coloquei um casaco. Ainda bem, porque lá dentro é frio mesmo!!! Até quando na parte de fora está quente.

Pessoal todo dentro das vans, começamos a entrar pelo túnel, parecia que não tinha fim. Muito interessante ver a luz de fora indo embora enquanto víamos pedras por todos os lados.

Chegando ao nosso destino, ou seja, na caverna feita pelo homem dentro da montanha, tivemos que colocar um capacete amarelo de proteção. Nos dividimos em dois grupos, um com o guia falando em italiano e outro em inglês.

Caminhamos por toda aquela área, somente a permitida, ouvindo atentamente todas as explicações e vendo na nossa frente o maquinário que é utilizado para a extração desse que é um luxo que vários querem e poucos podem colocar em suas casas. O autentico Mármore de Carrara.

Esse passeio é impressionante e emocionante ao mesmo tempo. Não dava para imaginar que algum dia eu iria entrar em uma caverna e ficar em contato com o mármore assim, todo ele a minha volta. Olhar para cima, mármore, para baixo, mármore, para os lados, mais mármore, alí, justo em Carrara.

Dentro da caverna além das máquinas haviam belas esculturas, exemplos da diversidade do mármore. Vimos atentamente como e porque alguns mármores não eram retirados da caverna. Qual o sistema de ventilação, e tudo o mais que é necessário para o bom funcionamento da extração. Essa caverna que visitamos ainda hoje é local de retirada de grandes pedaços desse “ouro branco”.

Ao sairmos, fomos a um museu aberto que fica bem pertinho da entrada da caverna, ao lado das lojas de souvenirs. Lá, um senhor bem simpático nos recepcionou. Era o artesão que tinha feito o tal museu. Esculturas que nos mostravam a evolução da extração e transporte das pedras de mármore. E também a antiga habitação dos operários. Tudo muito interessante. Vale a pena conhecer.

Na verdade vale a pena tudo. Imaginar que em plena Toscana desse para conhecer in loco uma mineradora e se encantar com tudo, realmente não tem preço. Após esse passeio, voltamos ao hotel, e mais uma vez, dessa a última, fomos passear por Viareggio. Era nosso último dia na cidade, dia seguinte tomamos rumo à Sansepolcro. Mas aí já é outro post.

Começamos saindo de Viareggio, que faz parte da Versila, e logo após uma ponte, atravessando a “Fossa del Abbade” chegamos em Lido de Camaiore que assim como Forte dei Marmi, é uma cidade litorânea ideal para quem além de freqüentar a praia quer fazer umas comprinhas em lojas famosas. Ah!, por lá encontrei uma autentica loja brasileira, da Triunfo.

Depois de passear por Forte dei Marmi, pegamos estrada e entramos passando por Carrara, Marina de Pietrasanta e finalmente paramos em Pietrasanta.

Cidade pitoresca, pequena e cheia de charme. Duas ruas, a que vai e a que volta. Uma praça, onde encontramos uma igreja fantástica, a San Martino. Ela é branquinha, branquinha. Toda feita em mármore de Carrara. Dentro e fora, toda detalhada.

E por falar em mármore, Pietrasanta é conhecida por seus artesãos. É nela onde são feitas as principais cópias das obras de arte. Um exemplo é o Davi de Michelangelo que encontramos na Piazza della Signoria, seu local original, mas que por obra do tempo, resolveram colocar a verdadeira dentro do museu “Galeria della Accademia”.

A que vemos ao ar livre é uma prefeita cópia vinda de Pietrasanta. Dizem que o próprio Michelangelo rondava a cidade a procuras dos pedaços de mármore que já continham suas obras, era só uma questão de lapidá-la.

No alto de uma subida de montanha fomos admirar a paisagem com a cidade ao fundo e lá no horizonte o encontro da terra com o oceano. Lindo!! Onde estávamos era anteriormente um castelo, a defesa da cidade. Hoje, um lugar de muita beleza e paz. Ótimo para longas reflexões.

Hora do almoço. Nos esperava em Colonnata uma deliciosa degustação de comidas típicas. Subimos aquelas lindas montanhas de mármore, parte dos Alpi Apuane. No caminho, avistamos um senhor apanhando aqueles tão famosos tartufos italianos pelos bosques.

A cidade é bem pequena. Teve sua origem devido aos trabalhadores das minas de mármore, que são logo alí perto. Assim não era necessário subir e descer todos os dias a montanha inteira, lembrando que nos primeiros tempos os carros ainda não existiam.

Chegamos, não tinha lugar para estacionar a van. Parecia que todos os que estavam por perto resolveram conhecer a cidade. Nem o nosso guia estava acostumado com toda aquela gente por alí. Nos disse que normalmente a cidade está vazia e que no restaurante que ele nos levaria almoçavam ele e os seus clientes, mais ninguém. Raro ter a cidade lotada.

Fomos nós, então, para o tal almoço. Será que seria gostoso, teria alguma coisa que eu não conseguiria comer? Bem, começamos com algo que me dizendo na lata do que se trata falo que não coloco na minha boca. É o tal do Lardo de Colonnata. Uma espécie de bacon. Mais a gordura do porco do que qualquer outra coisa.

Ela é armazenada em espécie de caixas de mármore com especiarias e ficam lá curtindo por volta de 6 a 10 meses. Depois disso o que eu posso dizer, saí uma coisa deliciosa. Normalmente não consigo comer gordura assim, nem de picanhas, nem de presuntos. Como estava alí para provar, foi isso que eu fiz. Comi e me fartei de tanto comer, o tal lardo de Collonata é realmente maravilhoso. Quando colocado na boca mais parece um creminho do que qualquer outra coisa. Sinto falta de comer isso por aqui.

Depois de várias entradas, acompanhadas sempre pelos deliciosos pães italianos e de um saboroso vinho legítimo Toscano, e depois seguindo para os vários primeiros pratos, chegamos na sobremesa. Um delicioso sorvete de creme com calda quente de morangos colhidos naquele dia daquela montanha. Muito bom!!

Barriga cheia (Nossa, haja comida!!), fotos feitas, era hora de mais uma aventura. Uma aventura que nunca imaginei um dia ter, conhecer e me encantar. Mas essa esperem o nosso próximo post. Até lá.

*Fotos do arquivo pessoal.